Can I remove the nipple of a Fumoto valve?

No.

Although you may see the hex at the base of the valve nipple, this hex should not be used for installation or modifying the structure of the valve!

For installation instructions refer to the following articles:

Installation guide for standard valves

Installation guide for SX & BSX valves

Installation guide for SX Industrial valves

For torque specs: click here